Сега не съм психиатър и говоря с теб... не като с лекар.
Máte pravdu. Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař... Nemluvím k vám jenom za sebe.
По-добре ли ще се чувстваш ако изляза и говоря с тях?
Cítila by ses lépe, kdybych si za nimi došel promluvit?
Не мога да повярвам, че съм тук и говоря с вас.
Nemohu uvěřit, že jsem skutečně tady... a mluvím s vámi.
Знам, че не нося много синьо и говоря с британски акцент.
Modrou barvu moc nenosím a mluvím britským přízvukem.
Ако се доближа до Байнар и говоря с него...
Dostat se blízko k Bynarrovi, promluvit si s ním...
Върнах се... в Мемфис и говоря с теб.
Jsem tady zpátky. V Memphisu. A povídám si s tebou.
Ходя на работа, прибирам се у дома и говоря с възможно най-малко хора.
Dostal jsem práci. Chodím tam, chodím domů. Mluvím s tak málo lidmi jak je to jen možné.
Това съм аз и говоря с теб.
Tohle jsem já, jak se bavím s tebou.
Докато съм тук и говоря с теб милиони фанатици свалят снимката ми и я принтират за мишена.
Takže zatímco si tady s váma povídám, milión fanatiků stahuje mojí fotku a tiskne si jí jako cvičnej terč.
Не съм направил нищо и говоря с теб като с приятел.
Já nic neudělal. A mluvil jsem s tebou jako s přítelem.
Затова съм тук и говоря с теб.
Je to vaše práce. A proto tu jsem a snažím se s tebou mluvit.
Поради тази причина заставам пред вас и говоря с пълна увереност, че няма друг, който да разбира по-добре и да е по-загрижен за Сиатъл Грейс от... мен.
Právě z tohoto důvodu zde před vámi dnes stojím a s nejvyšší jistotou prohlašuji, že neexistuje nikoho, kdo by chápal a měl o nemocnici Seattle Grace větší péči než... já.
И аз съм малко странен, но обикалям и говоря с хората.
Taky jsem sice podivín. Chodím prostě kolem... a kecám s nima neustále.
Мога да остана за ден с условие да не виждам и говоря с никой.
Ale je to v pohodě. Na jeden den mě tu nechá, pokud se nebudu s nikým vídat nebo s někým mluvit.
Да, стоя в офиса и говоря с теб, затова ще затварям.
Ano, už jsem tady. Sedím v ordinaci, takže zavěšuju.
Може би ще е от полза, ако долетя и говоря с тях.
Možná by pomohlo, kdybych přiletěla a promluvila s nimi.
Това е удивително.Аз ходя и говоря с парче метал в главата ми.
To je báječné. Chodím a mluvím s kusem kovu v hlavě.
Затова и говоря с вас, искам да го защитя.
To je taky to, proč jsem tady a mluvím svámi. Chci ho ochránit.
Тогава как така стоя тук и говоря с теб?
A jak to, že tu stojím a mluvím s tebou?
Излизам от моята роля на твой психиатър и говоря с теб като колега.
Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně.
Ти помоли да дойда и говоря с Люси, да видя какво й е.
To ty jsi chtěla, abych sem přišel a promluvil si s Luci.
Може да работя за полицията и ако развия дарбата ми, и говоря с мъртвите може да съм в ТВ предаване.
Mohla bych pracovat u policie, a když vylepším svůj dar, začnu mluvit s mrtvými, mohla bych se dostat do televize...
Аз стоя тук и говоря с теб.
A já tu sedím a mluvím s vámi.
А аз трябва да внимавам, докато съм себе си и говоря с теб.
A kdybych byla tebou, byla opatrná, že se mnou mluvíš.
Посещава един от салоните ми и говоря с него, както с всички клиенти.
Chodí do mé tréninkové haly. Párkrát jsem s ním mluvil, jako s každým klientem.
Да, всъщност, това е... това е причината да дойда и говоря с теб.
Vůbec jsem to netušil. - No vlastně, kvůli tomu jsem za tebou přišla.
Скучно ми е. Нямам избор и говоря с теб.
Nudím se a nemám jinou možnost, než mluvit s tebou.
Защо все още стоя тук и говоря с теб?
Tak proč sakra stojím tady a bavím se s tebou?
И ми липсваш, звъня ти по телефона и говоря с човека, когото желая.
Tak ti zavolám a konečně mluvím s tím, s kým jsem chtěl.
Проблемът ми е, че стоя и говоря с двама задници.
Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
Седя тук и говоря с теб.
Se sezením tady a mluvením s vámi.
Защото в минутата която разбере, че съм тук и говоря с вас, съм мъртвец.
Protože jakmile zjistí, že tady s vámi mluvím, jsem mrtvý muž.
И говоря с хора, които буквално искат да заличат всичко, в което аз вярвам, в някои случаи хора, които не искат аз и други като мен дори да съществуват.
Debatuji s lidmi, kteří chtějí doslova zruinovat všechno, čemu věřím, občas dokonce s takovými, co nechtějí, abych já a lidé mně podobní vůbec existovali.
За това пътувам по целия свят и говоря с чуждестранни войски.
To je důvod, proč cestuji po světě a jednám se zahraničními armádami.
2.9372658729553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte pravdu. Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař... Nemluvím k vám jenom za sebe. 